martes, 24 de abril de 2018

Saludos en quechua - Napaykuna [VÍDEO]


Al igual que en otras lenguas del mundo, en el idioma Quechua existen ciertas palabras y frases que expresan saludos y despedidas.

Al igual que en otras lenguas del mundo, en el idioma Quechua existen ciertas palabras y frases que expresan saludos y despedidas. Dichas palabras nos pueden ayudar a interactuar con personas parlantes del quechua, pero solamente a un nivel básico. Por lo que memorizar y aprender estas palabras serán de mucha importancia, para futuras conversaciones un poco más desarrolladas.

En este artículo compartimos algunos ejemplos en quechua sureño y norteño y esperamos que sea de su agrado y les sea de mucha utilidad.
El orden es como sigue:
Quechua sureño / quechua norteño / Español
Rimaykullaykim / Te saludo.
Napaykullaykim / Te saludo.
Chaskillaykim / Te respondo el saludo.
Imaynalla? / Imanawllataq? / ¿Cómo estás?
Allillanchu? / Allinllaku? / ¿Estas bien?
Yaykumuy / Yaykukamuy / Pase adelante.
Allin p’unchay / Alli hunaq / Buenos días.
Allin sukha / Alli ch’isi / Buenas tardes
Allin tuta / Alli ampi / Buenas noches.
Huk kutikama / Hasta otra ocasión.
Waq kutikama / Hasta luego.
Qamlla allinlla / Allinlla ayway / Que te vaya bien.
Sumaqllaña! / Shumaqllana / ¡Qué le vaya bien!; ¡buen viaje!; ¡suerte!; ¡felicidades!
Tupananchiskama / Tupanantsiqkama / Hasta nuestro próximo encuentro.
Paqarinkama / Waraykama / Hasta mañana.
Minchhakama / Warantinkama / Hasta pasado mañana
Watankama / Hasta el próximos año
Tutakama / Ampikama / Hasta la noche
Sukhakama / Ch’isikama / Hasta la tarde.
Allinmi hamuykusqayki / Allinmi aywakumurqunki / Bienvenido.
Allin p’unchay qanpaq kachun / Alli hunaq qampaq katsun / Que sea un buen día para ti.
Añay, qampaqpas / Riqtsiy, qampaqpis / Gracias, para ti también.
Waq kutikama kachun / Waq kutikama Katsun / Que sea hasta otra oportunidad.
Ripunay tian, tinkunakama / Aywakullanam, tinkunakama / Me tengo que ir; hasta luego
Imaynalla llaqtamasiy? Allillanchu? / Imanawllataq markamayi? Allinawllaku? / ¿Cómo estas paisano? ¿Estás bien?
Fuentes: www.quizlet.com / www.ayrthguz99.wordpress.com
Puedes ver más ejemplos de saludos en quechua sureño en el siguiente vídeo.

Anuncios:

No hay comentarios: