lunes, 17 de septiembre de 2018

Nombre de los astros y los planetas en quechua


Los astros fueron ampliamente conocidos y observados por los sabios especializados del Tawantinsuyu, quienes sabían de sus movimientos dentro del ordenamiento cósmico.

Los astros o Puriq Quyllur (estrellas andantes) fueron ampliamente conocidos y observados por los sabios especializados del Tawantinsuyu (Los Hamaut’as, Willaq Umu, Killawata, Qhipukamayuq, etc.) quienes sabían de sus movimientos dentro del ordenamiento cósmico. Lo que desconocemos es el aspecto astrológico que pudieron representar los planetas para estos antiguos sabios. No hay referencias concretas para saber si los planetas “influían” en las acciones humanas o que “determinaban” hechos extraordinarios.

Según las investigaciones se sabe que el significado que le dan a cada uno de los Puriq Quyllur en algunos pueblos andinos, está muy influenciado por la astronomía occidental; sin embargo, también se puede pensar que tal vez hayan ciertas coincidencias con otras culturas o alguna raíz primitiva que nos lleve a pensar que alguna vez las culturas ancestrales estuvieron relacionadas. ¿Puede alguien negar ésa posibilidad?
A continuación veamos los astros y los planetas con sus nombres en quechua:
Tiqsi: fundamento; base; origen; universo; principio.
Tiqsi muyu; vía láctea
Intip ayllun; sistema solar
Pacha / patsa; tiempo; época; universo; tierra; mundo; cosmos; era; suelo; espacio; naturaleza; hora; fecha; región; país; lugar; la tierra; el mundo; el tiempo; piso.
Qhatuylla / rimsi; mercurio
Ch’aska; venus/ estrella del amanecer
Awqakuq / mullu; marte
Phirwa / akapana; júpiter
Hawch’a / chimpu; saturno
Tinkullpa; neptuno
Riti; urano
Inti; sol
Killa; luna
Qoyllur; estrella
Hanan pacha / hanaq pacha / hanan patsa; cielo; mundo de arriba; el cielo.
Fuente: Algunas datos fueron tomados de www.qoyllur.blogspot.com

Anuncios:

No hay comentarios: