miércoles, 29 de julio de 2020

‘Retablo’, película peruana en quechua, se estrenó en Netflix


El ingreso de esta galardonada película a la cartelera internacional de Netflix ha coincidido con los festejos por las Fiestas Patrias en nuestro país. La cinta es considerada la película peruana más aclamada de todos los tiempos.

Netflix, considerada como una de las plataformas de streaming más populares del mundo, estrenó este miércoles 29 de julio la galardonada película peruana “Retablo”, un film grabado enteramente en idioma quechua.
El ingreso de esta película a la cartelera internacional de Netflix ha coincidido con los festejos por las Fiestas Patrias en nuestro país, aunque este año, debido a las circunstancias, se cancelaron todas las actividades que se realizaban cada año para celebrar estas fechas. Sin embargo, poder ver esta emotiva y bien lograda película peruana en esta plataforma nos permite apreciar más de cerca la creatividad y el talento peruano.
Esta película es el resultado del trabajo cinematográfico de su director Alvaro Delgado Aparicio, cuyo guion empezó a realizarse en el 2014. En el 2018 fue proyectado ante los más exigentes críticos del séptimo arte, en el festival de Berlín, llevándose un Teddy Award a Mejor Ópera Prima y la Mención especial del Oso de Cristal a Mejor Película.

La cinta ya ha acumulado 40 reconocimientos a nivel mundial, siendo considerada la película peruana más aclamada de todos los tiempos.
Pero hay dos factores muy importantes dentro de esta película que la hacen digno de ser aclamada, muy aparte del indiscutible talento actoral que luce su elenco, es su escenario y el idioma quechua.
Esta película fue filmada en los hermosos escenarios de la región Ayacucho, departamento peruano que además posee hermosas expresiones artísticas y culturales, como los famosos retablos ayacuchanos.
De hecho, el título y el guion de la película giran en torno a esta pieza de arte, gracias a la fascinación que tiene el director de la cinta hacia ella. Y buscando resaltar la identidad peruana, escogió a Magaly Solier como una de las protagonistas del filme, y volcó la producción a un guion hecho absolutamente en idioma quechua.


Fuentes consultadas: www.peru.info/ Andina/ Retablo
*Nuestros artículos están protegidos por www.copyscape.com. Está prohibida su copia y uso en otros medios, sin la debida autorización del autor.
Puedes leer también:


No hay comentarios: