martes, 24 de mayo de 2016

VOCABULARIO DE PALABRAS BÁSICAS EN QUECHUA CHANKA (2)



Compartimos con ustedes una variada recopilación de palabras básicas en quechua chanka, los cuales te permitirán dar los primeros pasos para aprender nuestra milenaria lengua quechua. Eso sí, recomiendo siempre leer nuestro TUTORIAL, ahí enumeramos unos ejercicios muy sencillos para aprender quechua en tus momentos libres usando materiales como los que aquí publicamos.

--------------------------------------
Waylluy, amar
Penqay, sentir vergüenza
Asiy, reir
Waqay, llorar
Machay, embriagar
Sanchay, celar
Puñuy, dormir
Mosqoy, soñar
Tinkay, presentir
Wasu, soez
Llaki, triste
-----------------------------------------
Wasi, casa
Chuklla, choza
Karpa, carpa
Punku, puerta
Toqo, ventana
Llinkamitu, arcilla
Mitu, barro
Kincha, quincha/pared prefabricada
Perqa, muro/pared
Saqmay, derrumbe por cusa humana
Tuñiy, derrumbe por causas naturales
Tini, frontera
-------------------------------------------
Mikuna wasi, comedor
Yanuna wasi, recinto donde se cocina
Manka, olla
Kallana. Tostadora
Kirpa, tapa
Chuwa, plato
Puñu, barril
Tullpa, cocina/fogón
Kullu, tronco
Yanta, leña;
Chaqo, leña natural
Chipa, cesto/canasta
Wisla, cucharon
Qollota/wislacha, cuchara
Tunaw, pilo de gran tamaño y de forma alargada que sirve para moler en el batán
Maráy, batán
Qosni, humo
Wapsi, vapor
Nina, fuego/candela
Suysuy, cernir molidos
Chumay, colar líquidos
Chuyay, purificar
Qoñiy, calentar
Tasnuy, apagar el fuego con agua
Talliy, echar/ derramar
Muskiy, oler
Malliy, degustar
Mikuy, comer
Kutay, moler
Chapuy, amasar
Yanuy, cocinar
Timpuy, hervir
Kuchuy, cortar
Kañay, quemar
Chawa, crudo
Qarwa, dorado
Rupa, quemado
Sansa, braza
Uchpa, ceniza
Tisna, hollín
Kachi, sal
Uchú kuta, aji molido
-------------------------------------
Tusuy, bailar
Takiy, cantar
Harawiy, recitar canticos, poesías
--------------------------------------
Allpa kawsay, medio ambiente/naturaleza
Killa mama, madre luna
Inti tayta, padre sol
Wiraqocha, viracocha/ dios creador u ordenador del cosmos en la mitología andina
Supay, deidad del uku pacha o mundo de abajo, al cual los católicos confunden con el diablo/satanás
Pacha mama, madre tierra
Qocha mama, madre mar
Apu, cerro tutelar
Chiki, mal agüero
Waka, huaca/ lugar sagrado
Qonqoriy, arrodillarse
Iñiy, creer
Pichqakuy, rito a los muertos en su quinto día
Kintu, tres hojas de coca en forma de trébol
Qarqaria, deidad andino del incesto
Usun, altar
--------------------------------------
Challpuy, remojar
Pukllay, jugar
Suway, robar
Samay, descansar
Pitay, fumar
Chimpay, cruzar
Suyay, esperar
Chakchay/akuy, masticar hoja de coca
Tiyay, sentarse
Sayay, pararse
Kukuy, soplar
Astay, acarrear
Wichiy, caer
Seqay, subir
Uraykuy, bajar
Puriy, caminar
Qayay, llamar
Chutay, halar
Paway, volar
Harkay, atajar
Aywiy, lavar, enjuagar
Kichay, abrir
Qapiy, agarrar
Upyay, beber
Waqtapakuy, recostarse
Muchay, besar
Marqay, cargar en brazos
Qepiy, cargar en la espalda
Wantuy, cargar entre dos o más
Wayñu, ronda
Muyuy, girar
Chinkay, perder
Ispay, orinar
Kuyay, querer
Qempiy, arrimangarse
Simpay, trenzar
Saqtay, tumbar
Waqray, cornear
Waykay, maniobrar en equipo
Taqsay, lavar ropa
Mastay, tender
Nitiy, aplastar/machucar
Oqariy, levantar
Oqllay, acurrucar
Rimay, conversar
Paskay, desatar
Pisipay, agitarse
Qarquy, expulsar
Yanapay, ayudar
Pichay, barrer
Qellqay, escribir/ dibujar
Urin qellqay, firmar
Murusqa, puntos que hacen contraste en otro color de fondo
Watukuy, visitar
Tapukuy, preguntar
Wiñay, crecer
Wankuy, envolver
Wikapay/choqay, aventar/lanzar
Sutuy, gotear
----------------------------------------

----------------------------------------
Uchuy, chico
Hatun, grande
-----------------------------------------
Tanqay, empujar
Tikray, voltear
Wayrachikuy, ventilarse
Qoy, dar
rikuy, ver
Rimanakuy, conversatorio
Soqoy, succionar
Tuytuy, flotar
Kutiy, regreso
Taqllay, aplaudir
Chaqchuy, rociar
Haytay, patear
Qaparkachay, gritar
Qatatay, arrastrar
Kanchiriy, iluminar
Muyuy, girar
Yakay, golpear/tocar
Pakiy, romper
Llaqway, lamer
Chaqruy, mezclar
Kachuy, morder
Llankay, trabajar
Iunkuy, saltar en un pie
Taqwiy, rebuscar
Chuychuy, ponerse en cuclillas
Ayqey, escabullirse
Yaurina, anzuelo
Toqlla, trampa
Tawna, bastón de apoyo
Wallqa, collar
Hanp’ara, mesa
Hamp’aracha, mesita
Llika, tela de araña/red
Warkuna, colgador
Sawna, almohada
Sillpi, cascara
Simpi, gancho
Sinru, fila
Urpu, muñeca
Talu, elástico resorte
Musuq, nuevo
Mawka, objeto viejo
Yupi, huella
Tupuy, medir
Wincha, cinta métrica
Kipu, nudo
Yupay, contar
Yupana, calculadora
Kipu, almacenamiento de información
-------------------------------------------------
Qatu, mercado
Qollqe, dinero
Chani, valor
Rantiy, comprar/vender
Llankiy, intercambio/ trueque
Manuy, adeudar
-----------------------------------------------
Anti, este
Kunti, oeste
Chinchay, norte
Qolla, sur
Hanan, arriba
Urin, abajo
Alliq, derecha
Ichoq/lloqe, izquierda
---------------------------------------------
Pacha, tiempo, espacio
Wata, año
Chawpi wata, medio año
Killa, mes
Sillkukis, semana
Qayna punchaw, ayer
P’unchaw, día
Noche, tuta
Chawpi p’unchaw, medio día
Chawpi tuta, media noche
Kunan p’unchaw, hoy día
Kunan tuta, esta noche
Mincha, pasado mañana
Muray, hora;
Hayri, minuto;
Tuylla, inmediatamente, enseguida
Kikin tuyllapi, al mismo tiempo
Wiñay, siempre
Wiñaypacha, eternidad
----------------------------------------
Fuente: parte de este artículo es la recopilación de profesor Jhonas Salas, al cual hemos agregado algunas otras palabras.

Puedes ver también vocabulario de quechua chanka ilustrado AQUÍ.

Anuncios:

No hay comentarios: