domingo, 27 de marzo de 2016

GRAMÁTICA QUECHUA: El quechua es una lengua aglutinante


La expresión “aglutinante” quiere decir que las palabras son fácilmente segmentables en una secuencia de morfemas precisos cada uno con un significado concreto bien definido.

miércoles, 23 de marzo de 2016

VÌDEOS: La pasión de Cristo traducido al quechua


Interesante material audiovisual nos servirá para aprender más el quechua cusqueño.

Esiguiente es un interesante material audiovisual que narra la vida y muerte de Jesucristo traducida enteramente al quechua cusqueño por quienes dominan esa variante de nuestro quechua. A quienes, seguramente, les ha tomado mucho tiempo y un laborioso trabajo en el proceso de traducción y edición para dejarnos este excelente material.

jueves, 10 de marzo de 2016

TUTORIAL: Como aprender quechua de la manera más sencilla


Aprender esta lengua milenaria no depende de quienes enseñan, si no de quienes deseen aprender, de su voluntad y su empeño. Si estás dispuesto a acotar esos dos ingredientes, no te será complicado aprender este dulce idioma.

Por Félix Rodri
Desde hace unos años manejo un grupo en Facebook donde se difunde, se enseña y se discuten temas que tratan de nuestra milenaria lengua quechua, por ende, muchos me solicitan constantemente consejos de cómo y dónde  aprender quechua. Motivo por el cual se me ocurrió crear este tutorial para facilitar el aprendizaje del quechua NIVEL BÁSICO basado en mi propia experiencia. Debo recalcar que el aprendizaje del quechua es igual al de cualquier idioma, dependerá mucho del tiempo que le dediques y del empeño que le pongas, pero no es nada imposible ni demasiado complicado. El aprendizaje de esta lengua milenaria NO DEPENDE DE QUIENES ENSEÑAN, si no DE QUIENES DESEEN APRENDER, de su voluntad y su empeño, por eso mi consejo es no pedirle a alguien que por favor te enseñe, sino simplemente APRENDE TU MISMO siguiendo estos pasos que a continuación enumeraré. Cabe resaltar que conozco a muchos hermanos, quechuahablantes ya, de Europa y EE.UU. que emplearon este método en su aprendizaje y tuvieron maravillosos resultados, pues hay miles de herramientas en internet que ahora nos facilitan aprender en casa y en nuestros momentos libres, pues vamos a usar todo eso a nuestro favor.
Consejo:
Si el quechua ha sido tu idioma nativo y dejaste de hablarlo por alguna razón y se te olvidó, te será más sencillo reaprenderlo porque el quechua ya vive dentro de ti, en tu inconsciente, en tus genes. Pero si recién intentas familiarizarte con este milenario idioma te será algo complicado en un principio, pero te aconsejo no desmayar y continuar con los ejercicios que más abajo te recomendaré y al cabo de unas semanas te darás cuenta de los buenos resultados y veras que no es tan complicado.