Los colores en quechua - llimphikuna / niraqkuna

Aquí algunos ejemplos:
En siguiente orden: quechua sureño / quechua norteño / español

Puka = rojo

Yana / chiwi = negro

Yuraq / yulaq = blanco

Kulli / sani = morado

Anqas / ankas = azul

Q'omer / chullqa, qaqchu = verde

Chumpi, allpa llimpi / wikush = marron

Llunka puka / yana ankas = violeta

Llunka yana, oqe / uqis, uchpas = gris, plomo.

Qori, paqo / quri rikuq , qarwa = dorado

Qarwa, q'ello / qallwash, tunqus = amarillo

Qollqe = plata

Yana anqas / yana ankas = azul oscuro

Qamya anqas / qamlaq ankas = celeste

Qoyo = verde negro

Yana q’omir / quyu, qumi = verde oscuro

Chillka = verde amarillo

Qosni / qushni rikuq = gris humo

Qamya qellu / qamlaq qallwash = crema

Yana puka = guinda

Nina puka / ayawma / qarwash = naranja

Qamya puka / qamlaq puka = rosado

Muru / mullu mullu = multicolor

Cheqche = chispeado

      Algunos ejemplos más:

Cheqche misi = gato moteado (sin color definido)

Kulli wayta = flor morada

Qosni turu = toro gris

Paqo chukcha = cabellos dorados

Qomir rapi = hoja verde

Puka wirpa = labios rojos

Yana ñawi = ojos negros

Anqas pacha = vestido azul

Yuraq uywa = mula blanca

Yuraq riti = nieve blanca

Fuente: www.quechuadeancash.blogspot.pe

Un agradecimiento al profesor Jaime Salazar.

VÍDEO

Anuncios: