domingo, 16 de enero de 2011

NÚMEROS EN QUECHUA - YUPAQKUNA




I. BÁSICOS

FORMA Y USO:
1. Números de uno a diez. En quechua sureño
0  Ch'usaq
1   Huk
2   Iskay
3   Kimsa
4   Tawa
5   Pisqa, Phisqa
6   Soqta
7   Qanchis
8   Pusaq
9   Isqon
10 Chunka
11 Chunka hukniyoq
20     Iskay chunka
30     Kimsa chuka
40     Tawa chunka
50      Pisqa chunka
60     Soqta chunka
70     Qanchis chunka
80     Pusaq chunka
90     Isqon chunka


       2. Decenas, cientos, miles, millones... se juntan libremente
100  Pachak
200 Iskay pachak
201 Iskay pachak hukniyoq
500 Pisqa pachak
1000 Waranqa
1001 Waranqa hukniyoq
1100 Waranqa pachakniyoq
1101 Waranqa pachak hukniyoq
2012 Iskay waranqa chunka iskayniyoq
10,000 Chunka waranqa
100,000 Pachak waranqa
1,000,000 Hunu
Números de uno a diez. En quechua chavinense o ancashino
0 ..... ni ima / waqra
1 ..... huk ............... 6 ..... hoqta
2 ..... ishk’e............. 7 ..... qanchis
3 ..... kima ............. 8 ..... puwaq
4 ..... chusku ............. 9 ..... isqoy
5 ..... pitsq'a ............10 ..... chunka



VÍDEO 1 (Pronunciación de los números en quechua con el profesor Jaime Salarzar)


VÍDEO 2


Anuncios:

3 comentarios:

jhone dijo...

Me gustaría que se establezca algunas escrituras con sus propias pronunciaciones por ejemplo
No tengo claro la ka, ke, etc con qa, qe etc.
En vez de decir qanchis lo correcto seria una j con comilla seguido del vocal ejm. J'anchis que se pronuncia como (ha) árabe ejemplo sanara.
En vez de decir waranqa lo correcto sera warang'a la g con su comilla que se pronuncia como la (rra) frances . lo mismo pasaría con la t, ta con t'a, suena diferente, pa, con p'a, ka, con k'a, cha con ch'a,.

jhone dijo...

Ahí puse sanara, es sahara

FÉLIX RODRI dijo...

Gracias por su sugerencia, lo tomaré muy en cuenta. Saludos.