En el idioma de nuestros
ancestros existen una gran variedad de nombres que poseen profundos
significados relacionados con el cosmos y la naturaleza, que bien podría ser una
buena opción para ponerle como nombre a la próxima engreída de la familia.
En estas últimas décadas, muchos
padres de origen andino o amazónico han estado optando por ponerles nombres anglófonos
a sus hijas, como Jakeline, Johana, Elizabeth, etc. Si tus
hijos son de ascendencia europea no hay ningún problema, es parte de su
identidad.
Esto nos
indica que hay una grave falla en nuestra identidad como consecuencia del
racismo, los prejuicios y el segregacionismo que, por siglos, impuso la cultura occidental gracias
a sus desacertadas interpretaciones de la genética y las diferencias
culturales. Debido a eso nos cuesta reconocernos como andinos y amazónicos,
optamos por el negacionismo cultural para evadir el rechazo de quienes aún conservan
estas ideas decadentes que ya hace mucho caducaron. ¿Pero algo hemos logrado
con esto?, ¿Hemos logrado revertir la discriminación y el racismo con esta
actitud? Los sociólogos dicen que no, más al contrario, estamos contribuyendo a generar el menosprecio a nuestra propia cultura
al rechazar nuestra identidad; no hay nada más poderoso para hacer frente a
estas taras sociales que reafirmar nuestra propia identidad y sentir orgullo y gratitud
por ello.
Recuperar y fortalecer nuestra identidad, y heredar esa
identidad a nuestros descendientes, depende de nosotros mismos, los andinos y amazónicos. Desde esta perspectiva, debemos recuperar nuestros nombres nativos andinos.
Si bien es cierto, elegir un nombre adecuado para una bebé se hace a veces
complicado, por tal razón muchos padres optan por lo primero que encuentran;
sin embargo, hay otras opciones como los nombres en quechua, nombres que portaban orgullosos nuestros antepasados, que
poseen profundos significados relacionados con el cosmos y la naturaleza, y que
fueron prohibidos tras la llegada de los españoles. Ahora nadie nos lo prohíbe,
más al contrario, el estado lo promueve.
Aunque
existen infinidad de nombres en quechua,
para este artículo escogimos 20 nombres, especialmente para niñas, y de seguro
te van encantar. (En este artículo puede ver nombres para niños).
Illari, este término expresa aurora,
amanecer, resplandeciente, fulgurante, dado que Illa, es el término que
denomina en quechua a la fuente
primigenia de la vida, a esa energía cósmica de donde emanan todas las cosas.
Este nombre también puede portarlo un varón.
Akllasisa, aklla expresa ‘escogida’,
y sisa expresa ‘flor’, en conjunto expresan flor escogida.
Puka, expresa color rojo. Es
uno de los nombres más usados en nuestra actualidad.
Sami, expresa afortunada, exitosa,
venturosa, feliz y dichosa.
Killa, este término quechua
expresa luna.
Killari, expresa luz de luna.
Asiri, expresa sonriente. Que
posee gran sonrisa.
Nayaraq / nayarak, expresa la que tiene muchos deseos
Sumaq, expresa hermosa,
bella, agradable. Y si le anteponemos el termino Ima, en conjunto expresan que
hermosa.
Khuyana, expresa digna de ser
amada.
Nina, expresa fuego, candela,
inquieta y vivaz como el fuego.
Misk’i, expresa dulce como la
miel, agradable.
Urpi, expresa paloma, pero también
se usa para referirse a la persona amada: urpichallay;
mi palomita.
Tamaya, expresa centralizadora.
Mujer que se caracteriza por estar siempre enfocada.
Wayra, expresa aire, brisa,
viento; veloz como el viento.
Q’orianka, q’ori expresa ‘oro’, y
anka expresa ‘águila’; en conjunto expresan águila de oro.
Q’orisisa, q’ori expresa ‘oro’, y
sisa expresa ‘flor’; en conjunto expresan flor dorada o flor de oro.
Ñustawillka, ñusta
expresa ‘princesa’, y willka expresa ‘sagrado’, en conjunto expresan princesa sagrada.
Suyana, expresa esperanza,
lugar donde se espera.
Q’orichaska, q’ori
expresa ‘oro’, y chaska expresa ‘estrella’; en conjunto expresan estrella de oro, o estrella dorada.
Fuentes consultadas: www.wapa.pe/ Introducción a un tesoro de nombres quechuas en Apurímac
Foto de portada: Niña del centro poblado de Patacancha, Willoq, Cusco, Perú
---------------------------------------
¡ATENCIÓN! Nuestros artículos están protegidos por
www.copyscape.com. Está terminantemente prohibido copiar y pegar estos textos
en otras páginas y plataformas sin la debida autorización del autor.
---------------------------------------
10 comentarios:
Excelente y valiosa información.
Buena info
Bellos nombres excelente 👍
Excelente y valiosa informacion
Wayta que expresa
Wayta es flor.
Que bellos nombres, en vez de ponerse Sheyla, Allison y demás estos nombres son mil veces más hermosos. Y tienen significados preciosos. Que pena no elegirlos.
Un hermoso idioma, pleno de belleza y capaz de crear nombres para las gentes, recordando la tierra nuestra sin recurrir a extravagancias prpias de los pueblos colonizadores..
NO CONOCÍA ESTOS NOMBRES EN QUECHUA. GRACIAS!
Publicar un comentario