GRAMÁTICA QUECHUA: Los sufijos posesivos

Se llama sufijos posesivos a los que indican propiedad, pertenencia, tenencia. En este artículo aprenderemos los sufijos posesivos en quechua sureño y quechua norteño.

En quechua, se puede añadir a cualquier sustantivo sufijos que indican el poseedor. Hay un sufijo por cada persona gramatical. Los sufijos posesivos en quechua son los siguientes:

ADJETIVOS EN QUECHUA

En Quechua el uso del adjetivo es muy similar al del Inglés no varían con la declinación, el Género o el Número. Se coloca inmediatamente antes del sustantivo.     

  

El adjetivo es una parte de la oración o clase de palabra que complementa un sustantivo para calificarlo; expresa características o propiedades atribuidas a un sustantivo. El adjetivo suele utilizarse para describir al sustantivo, o mejor dicho, expresan las características del sustantivo.

GRAMÁTICA QUECHUA: Pronombres interrogativos en quechua

En esta lección aprenderemos como hacer preguntas en quechua y que pronombres se usan para tal caso.

Los pronombres interrogativos se usan para hacer una pregunta, y en el quechua son los siguientes:

En quechua chanka:

Ima? =  ‘¿qué, cuál?’

Pi?  =  ‘¿Quién?’

May?   =  ‘¿dónde?’

Mayqin?   =   ‘¿cuál?’

hayk’a?   =   ‘¿cuánto?’

hayk’ap?    =   ‘¿cuándo?’

Imayna?       =   ‘¿cómo?’

Imanaptin?   =   ‘¿por qué?’

GRAMÁTICA QUECHUA: Los sufijos de caso en quechua

Los sufijos o terminaciones de caso desempeñan en el quechua la función que cumplen las preposiciones en el castellano. Es decir, indicar el rol que una palabra cumple en una oración determinada: si es circuntancial de lugar, de dirección, de modo, de compañía, etc. Como veremos, en quechua, los sufijos de caso acompañan a las palabras que desempeñan la función de objetos directos, indirectos y sujetos (en el caso del sujeto, el sufijo es nulo). Los sufijos de caso que se ven en esta unidad son los siguientes, con sus correspondientes nombres técnicos:

GRAMÁTICA QUECHUA: El plural de los sustantivos en quechua

Escribir el plural en quechua es muy sencillo: basta colocar el sufijo '-kuna', sea cual sea la forma de la palabra. Por ejemplo: allqukuna = ‘perros’, urqukuna = ‘cerros’. Cuando la palabra contiene un sufijo posesivo, el sufijo –kuna se coloca después de este. Por ejemplo:

Quechua sureño:

Wasi-y-kuna   =   ‘mis casas’

Wasi-yki-kuna  =   ‘tus casas’

Wasi-n-kuna   =   ‘sus casas (de él / de ella)’

Maki-y-kuna   =   ‘mis manos’

Maki-yki-kuna   =   ‘tus manos’

Maki-n-kuna   =   ‘sus manos (de él / de ella)’.

GRAMÁTICA QUECHUA: Pronombres demostrativos

Como indica su nombre, estos pronombres demuestran. Son aquellos pronombres de los que nos servimos para mostrar los objetos señalando su situación.  Indican la distancia relativa entre dos objetos, entre una persona y una cosa o entre dos personas. 

Los pronombres demostrativos en quechua son los siguientes:

Quechua sureño:

Kay    =      este, esta, esto

Chay   =     ese, esa, eso

Chaqay, haqay    =      aquel, aquella, aquello

Quechua norteño:

Kay (se lee “kee”)    =    este, esta, esto

Tsay (se lee “tse”)    =    ese, esa, eso

Taqay (se lee "taqee")     =    aquel, aquella, aquello

Estos pronombres, como todos los adjetivos, no varían nunca su forma. Hay que mencionar que a partir de estos pronombres, mediante los sufijos de caso, se pueden formar diferentes adverbios de lugar. Por ejemplo:

Quechua sureño:

Kaypi    =   ‘aquí’

Chaypi    =   ‘allí’

Chaqaypi    =   ‘más allá’

Chaymanta    =     ‘luego’

Kayhina, khayna    =    ‘de esta manera’

Chayhina, chhayna  =   ‘así’; 'de esa manera'

Quechua norteño:

Kaychaw   =     ‘aquí’

Tsaychaw  =   ‘allí’

Washachaw    =    ‘más allá’

Tsaypita  =     ‘luego’

Kaynaw =    ‘de esta manera’

Tsaynaw  =   ‘así’; 'de esa manera'

Fuente: Algunos datos fueron tomados de  www.facultad.pucp.edu.p

*Nuestros artículos están protegidos por www.copyscape.com. Está prohibida su copia y uso en otros medios, sin la debida autorización del autor.

Puedes leer también:

GRAMÁTICA QUECHUA: El quechua es una lengua aglutinante

La expresión “aglutinante” quiere decir que las palabras son fácilmente segmentables en una secuencia de morfemas precisos cada uno con un significado concreto bien definido.